MKV + Tvixbox + norsk subtitles?

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Viser resultater 1 til 3 av 3
  1. #1
    Newcomer
    Medlem siden
    Sep 2007
    Poster
    20
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    MKV + Tvixbox + norsk subtitles?

    Har endel kontainere med MKV filer hvor filmen er engelsk talende, men med en ekstra mappe med norsk sub. Hvordan kan jeg smelte dette til en brukbar fil for tvixboksen? Den norske filen er en SRT fil.


    mvh
    Alf

  2. #2
    Newcomer
    Medlem siden
    Mar 2007
    Poster
    86
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Gi den samme navn som .mkv filen og legg den i samme folderen da skal det visst funke. (har ikke testet bare hørt av en bekjent)

  3. #3
    Active
    Medlem siden
    Jan 2006
    Poster
    395
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Som nevnt over, gi SRT filen samme navn som filmen.

    Det eneste jeg sliter med er at dersom mkv fila har embedded subtext + at jeg har "løse" SRT filer er at dersom man begynner å bla igjennom subtextene så kan det virke som den ikke helt vil spille av embedded subtext skikkelig. Minns SRT filene gikk greit.

    Erfaringene er gjort på en tvix-5100, så mulig det ikke gjelder 6500/7000 modellene.
    Merk at dette kun gjelder siste FW (may/juni 08 (husker ikke versjonsnr)). Tidligere FW støttet ikke embedded subtext.

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •