Avspilling av undertekst (.Sup) på mediaspiller

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Viser resultater 1 til 6 av 6
  1. #1
    Newcomer
    Medlem siden
    Mar 2010
    Poster
    18
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Avspilling av undertekst (.Sup) på mediaspiller

    Hei,

    Jeg har en blu ray rip som jeg skal spille i min kjære Dune HDI base 3.0, med henholdsvis en del undertekster. Disse er i format .sup.

    Jeg har eng_force.sup, eng.sup, nor.sup, dk.sup og så videre.

    Problemet er at jeg kun for engelsk undertekst. Hvorfor? Hvordan kan jeg forandre dette? Hva er problemet?

    Jeg prøvde å ta bort eng_force.sup, men har fortsatt samme problem!

    Takker for nyttige svar!

  2. #2
    Intermediate
    Medlem siden
    Aug 2009
    Poster
    1,580
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Normalt så kan du endre det med å høyreklikke også har du en fane som heter tekst (kan ligge under en som heter bilde)

    Ellers så kan det være nyttig å putte tekst og filmen i samme mappe, og ha samme navn på de. Film.avi og Film.sup f.eks.

  3. #3
    Newcomer
    Medlem siden
    Mar 2005
    Poster
    58
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    sup filer er bitmap (bilde) tekst fil. Du må antakelig konverter den til en srt fil f.eks.
    Les her: Convert .sup to .srt - x264-BB
    Kan være enklere å laste ned ny tekst fil f. eks. her: Divxstation - subtitles [subscene.com]

  4. #4
    Newcomer
    Medlem siden
    Mar 2010
    Poster
    18
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av BlackkoZ
    Normalt så kan du endre det med å høyreklikke også har du en fane som heter tekst (kan ligge under en som heter bilde)

    Ellers så kan det være nyttig å putte tekst og filmen i samme mappe, og ha samme navn på de. Film.avi og Film.sup f.eks.
    Jeg har prøvd å ha samme navn på film og undertekst (.sup), uten hell.
    Jeg får også opp underteksten som eng.sup under kategorier "subtitles" når jeg spiller av filmen.
    Kanskje litt vanskelig forklart, jeg har altså eng.sup, og nor.sup sammen med filmen i en mappe. Jeg spiller av filmen, og skal velge subtitles, da kommer begge opp som eng. Den ene virker (da med engelsk tekst), og den andre spiller ikke av noen undertekst.

  5. #5
    Intermediate
    Medlem siden
    Aug 2009
    Poster
    1,580
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Fjern den engelske filen da?

  6. #6
    Newcomer
    Medlem siden
    Mar 2010
    Poster
    18
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Question

    Sitat Opprinnelig postet av thogstad
    sup filer er bitmap (bilde) tekst fil. Du må antakelig konverter den til en srt fil f.eks.
    Les her: Convert .sup to .srt - x264-BB
    Kan være enklere å laste ned ny tekst fil f. eks. her: Divxstation - subtitles [subscene.com]
    Se der ja. Hvordan blir det med øæå når jeg konverterer?

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •