Nordiske Blu-Ray utgivelser - får ikke alle godsakene?

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Viser resultater 1 til 14 av 14
  1. #1
    Intermediate Msport sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    2,812
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Nordiske Blu-Ray utgivelser - får ikke alle godsakene?

    Fikk 3:10 to Yuma på norsk BD utgivelse sist uke. Har hatt den amerikanske, sonefri utgivelsen tidligere. Etter å ha kjørt romkorreksjon (pga fw oppgradering) sent i går kveld, var det i dag duket for litt testing. Kjørte noen scener fra BD filmer jeg kjenner godt fra før. Etter egentlig gjort meg ferdig og fant ut at ting satt egentlig som det skulle, ser jeg 3:10 to Yuma ligger i hylla - den kjenner jeg godt og ville teste litt med den.

    Hmmm. Var det ikk 7.1 PCM på den amerikanske utgvaen? Her står det 5.1 DTS HD MA på coveret. Skrur på filmen. Enda mere hmmm... Nå står det 6.1 DTS HD MA... Jeg må jo si at jeg begynte å lure. Tenkte at DTS HD MA pleier å være meget bra. Så jeg kjørte i gang.

    Første som slo meg, var at jeg kjente meg ikke igjen i lydbildet. Jeg mener selv at jeg kjenner filmen veldig bra fra tidligere. Fikk en følelse av at det var lagt til musikk på steder det ikke var musikk tidligere. Dialogen var ikke like åpen. Lydbildet var upresist. Ikke like trykk og spenning som det var den amerikanske filmen med 7.1.

    Fikk en følelse av at bildet også var dårligere, men det kan jeg ikke si noe konkret om - bare min magefølelse.

    Hele saken kan jo være at jeg bare ikke en dårlig følelse av at det var noe rart siden lydsporet ikke var PCM 7.1, men 5.1 DTS HD MA (eller 6.1). Kan ha vært psykisk. Jeg reagerte i hvertfall på noe jeg mener er markante forskjeller. For sette meg ned å se hele filmen en dag.

    Skal det nå bli slik - at vi i disse kalde landene her opp i nord skal bli avspist med annen rangs utgivelser? Tenker på Rambo IV som vel også ikke var en akkuratt vellykket overføring. Er det slik ting skal bli for oss? Noen som vet noe eller andre som har testet både norsk og amerikansk utgivelse?

  2. #2
    Intermediate MaW sin avatar
    Medlem siden
    Aug 2008
    Poster
    2,548
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Rambo IV ble jo også strippet for DTS-HD Master Audio 7.1 når en kom til norden og fikk et Dolby TrueHD 5.1 spor i stedenfor. Bildet skal også være croppet, og noe dårligere kvalitet.

    Har nå sluttet å kjøpe norske utgivelser av blu-rays, så lenge dem har andre specs enn amerikanske versjonen.

  3. #3
    Intermediate Shallow_ sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2005
    Poster
    4,244
    Takk & like
    Nevnt
    2 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Avogtil blir jeg litt utolmodig å kjøper en sone b/2 før usa utgave blir gitt ut, og nesten hver gang sverger jeg dyrt å hellig at det er siste gangen..
    Yamaha CX-A5000, Rotel RB 993x2 + RMB 1075, Audiovector Sign. Mi3-AV3Ci-Mi1, JVC DLA-X500, Oppo BDP-95EU Region Free

    Min Hjemmekino Mine Bluray filmer

  4. #4
    Intermediate OleM sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    4,162
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Msport
    Nordiske Blu-Ray utgivelser - for ikke alle godsakene?

    For sette meg ned å se hele filmen en dag.
    Kunne ikke fatte og begripe hva overskriften i innlegget skulle bety...
    Men skjønte det etter hvert..
    Kanskje du skulle endre til "får ikke alle godsakene"?
    ikke meninga å være språknazi her. Men jeg skjønte faktisk ikke hv du mente. Sorry!

  5. #5
    Intermediate Msport sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    2,812
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av MaW
    Rambo IV ble jo også strippet for DTS-HD Master Audio 7.1 når en kom til norden og fikk et Dolby TrueHD 5.1 spor i stedenfor. Bildet skal også være croppet, og noe dårligere kvalitet.

    Har nå sluttet å kjøpe norske utgivelser av blu-rays, så lenge dem har andre specs enn amerikanske versjonen.
    "Problemet" mitt der, er at jeg ønsker å ha med kona foran tv'en og da nytter det ikke med film uten norsk tekst.

    Spørsmålet er hvorfor endre vi opp med B produkter?

  6. #6
    Intermediate Msport sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    2,812
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av OleM
    Men jeg skjønte faktisk ikke hv du mente. Sorry!
    Her er ikke jeg helt med? Hilsen den halvdysletiske Msport

  7. #7
    Intermediate OleM sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    4,162
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Msport
    Her er ikke jeg helt med? Hilsen den halvdysletiske Msport
    oops.. ops:

  8. #8
    Active ToCa sin avatar
    Medlem siden
    Nov 2006
    Sted
    Her
    Poster
    489
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Msport
    "Problemet" mitt der, er at jeg ønsker å ha med kona foran tv'en og da nytter det ikke med film uten norsk tekst.

    Spørsmålet er hvorfor endre vi opp med B produkter?
    [BLØDMEALLERT] Det må jo være en grunn til at de kaller det sone B... Vi får bare være glade for at ikke bor i et sone C-land...[/BLØDMEALLERT]

  9. #9
    Dependent harman/kardon sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2005
    Sted
    Nord-Trøndelag
    Poster
    16,409
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Tekst... hva skal mann med tekst på engelsk tale ??? :-O

  10. #10
    Expert RoKo sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2004
    Poster
    6,554
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Msport
    Her er ikke jeg helt med? Hilsen den halvdysletiske Msport
    Mjaaaa... dyslektiker, kanskje...

  11. #11
    Intermediate Msport sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    2,812
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av harman/kardon
    Tekst... hva skal mann med tekst på engelsk tale ??? :-O
    Du for lese innlegget en gang til da vet du - kanskje du for det med deg :?

    Sitat Opprinnelig postet av RoKo
    Mjaaaa... dyslektiker, kanskje...
    Du burde unngå å skrive feil

    Tilbake til topic - hva som vedrører om man trenger norsk tekst når man har engelsk tale eller hvem som skriver litt feil er denne tråden egentlig urelevant. Nå har flere (innkludert meg selv) fått ut litt om feilstavelser. Nå kan vi ta topic.

  12. #12
    Expert RoKo sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2004
    Poster
    6,554
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Msport
    Du for lese innlegget en gang til da vet du - kanskje du for det med deg
    Finnes det en funksjon for auto-utbytting av ord her på AVforum?
    For = Får :-|

    Bortsett fra dette; dersom man på død og liv MÅ ha en norsk versjon - gå for den. For alle andre - kjøp de sonefrie amerikanske utgivelsene. De er stort sett mye billigere, og inneholder dessuten - som oftest - mer godlyd og til dels lengre utgaver og mer ekstrastoff.

  13. #13
    Intermediate Msport sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    2,812
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av RoKo
    dersom man på død og liv MÅ ha en norsk versjon - gå for den. For alle andre - kjøp de sonefrie amerikanske utgivelsene. De er stort sett mye billigere, og inneholder dessuten - som oftest - mer godlyd og til dels lengre utgaver og mer ekstrastoff.
    Men hvorfor kan ikke vi få disse utgavene her hjemme? Hvorfor må det lages en ny versjon? Mye mulig jeg er dum, men det forstår jeg ikke!

  14. #14
    Active
    Medlem siden
    Jan 2006
    Poster
    395
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Msport
    Men hvorfor kan ikke vi få disse utgavene her hjemme? Hvorfor må det lages en ny versjon? Mye mulig jeg er dum, men det forstår jeg ikke!
    Sikkert noe import greier og penger m.m...
    Mulig det ikke engang er lov å ta inn en Sone A her i landet for butikker m.m.

    Det er litt synd egentlig iom at de europeiske/norske utgavene ofte har en haug med lydspor for å tekke franskmenn, spanjoler, italienere, tyskere, ungarere m.m
    Samt en masse subtekster.

    De amerikanske har vel typisk bare fransk, engelsk og spansk lyd og dermed mere plass på plata til god lyd.

    Kjøper også primært Sone A eller sonefrie utgaver av BD.

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •