Kult filmsitat du hørte nylig, eller kanskje ditt favorittsitat? - Side 4

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Side 4 av 11 FørsteFørste 1 2 3 4 5 6 7 8 ... SisteSiste
Viser resultater 61 til 80 av 210
  1. #61
    Moderator roffe sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    9,330
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av klovnikamp
    Når de er bundet fast i kjellerren til han homo fyren : "Watch out or i`ll get real mid evel on your ass"

    er oversatt på norsk til : pass deg, ellers skal jeg legge ræva di på hjul og steile. tidenes oversetting

    klovnikamp
    Bare av nysgjerrighet: Hvordan ville DU oversatt setningen? Jeg spør siden den åpenbart er feilstavet i den engelske utgaven over.

  2. #62
    Newcomer
    Medlem siden
    Apr 2005
    Poster
    52
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av buril2000
    The Matrix

    Neo: I know kung fu!
    Ikke for å være kritisk til The Matrix sine kampsportrelaterte actionscener, men dette er vel grov løgn.

    Angående sitatet fra Pulp Fiction: Jeg tror dette, i tillegg til åpenbare skrivefeil, også er feilsitert. Riktig sitat i følge Imdb er:

    Marsellus: What now? Let me tell you what now. I'ma call a coupla hard, pipe-hittin' niggers, who'll go to work on the homes here with a pair of pliers and a blow torch. You hear me talkin', hillbilly boy? I ain't through with you by a damn sight. I'ma get medieval on your ass.


    Her kommer noen flere bidrag:

    Reservoir Dogs
    Marvin: I already told you I don't know anything about any fucking setup; you can torture me all you want.
    Mr. Blonde: Torture you? That's a good idea. I like that.

    Reservoir Dogs
    Mr. Brown: Mr. Brown? That sounds too much like Mr. Shit.

    The Good The Bad and The Ugly
    Man With No Name: You see, in this world there's two kinds of people, my friend: Those with loaded guns and those who dig. You dig.

    Til slutt må jeg legge til noen klassiske Steven Seagal sitat:

    Hard to kill
    Mason Storm: This is for my wife. Fuck you and die!

    Hard to kill
    Senator Vernon Trent: You can take that to the bank!
    Mason Storm: I'm gonna take you to the bank, Senator Trent. To the blood bank!

    Marked for death
    Max: Well?
    John Hatcher: One thought he was invincible... the other thought he could fly.
    Max: So?
    John Hatcher: They were both wrong.

  3. #63
    Intermediate Marantz sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2003
    Poster
    2,654
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Se signaturen min... Ok dette er kanskje ikke et filmsitat, men et av Homer Simpsons mange særdeles intelligente gullkorn. Verdt å ha som signatur

  4. #64
    Expert kenti sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2004
    Poster
    5,417
    Takk & like
    Blogginnlegg
    1
    Nevnt
    8 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    "Jeg er din kone, bruk meg!"

    Slik skal det låte

  5. #65
    Intermediate JD sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    2,695
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Heat

    Muligens ikke helt ordrett, men..:

    "You can fuck my wife, you can sit on my couch, but you can't watch my television set."

  6. #66
    Newcomer
    Medlem siden
    Apr 2005
    Poster
    52
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av JD
    Muligens ikke helt ordrett, men..:

    "You can fuck my wife, you can sit on my couch, but you can't watch my television set."
    Sitat Opprinnelig postet av Aikamodo
    Heat:
    Vincent Hanna: I'm angry. I'm very angry, Ralph. You know, you can ball my wife if she wants you to. You can lounge around here on her sofa, in her ex-husband's dead-tech, post-modernistic bullshit house if you want to. But you do not get to watch my fucking television set!

  7. #67
    Newcomer
    Medlem siden
    May 2005
    Poster
    24
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Seinfeld

    Så en bra oversettelse på Seinfeld

    Opprinnelig tekst :"Ok, then we're even steven"

    Norsk oversettelse: "Ok, da er vi Erling Jevne"

  8. #68
    Newcomer Rivers sin avatar
    Medlem siden
    May 2005
    Poster
    30
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av roffe
    Bare av nysgjerrighet: Hvordan ville DU oversatt setningen? Jeg spør siden den åpenbart er feilstavet i den engelske utgaven over.
    Jeg ville oversatt slik:
    "Pass deg ellers så blir jeg middelaldersk mot ræva di!" :-D

  9. #69
    Newcomer Rivers sin avatar
    Medlem siden
    May 2005
    Poster
    30
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av EyeS
    Husker ikke filmen men sitatet lyder ca slik

    "Nobody makes me bleed my own blood"
    Et sted jeg vet den replikken blir brukt er The Simpsons.
    Bart kommer i slåsskamp med Nelson hvorpå han får Nelson til å blø sitt eget blod.


    Mens jeg er inne på Simpsons, en av Homers mange samtaler med hjernen sin.
    Sitat fra en episode hvor George Bush sr. er med.
    Homer ligger i hengekøya mens Santas Little Helper har jaget ei katte opp i et tre og står å bjeffer på den:

    Homer: I guess you could say he's barking up the wrong Bush! Heh-heh!
    Brain: Nice going Homer. The smartest thing you'll ever say and no one heard it!
    Homer: D'oh!

  10. #70
    Newcomer EyeS sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2005
    Poster
    76
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Når vi er inne på Simpsons Ralph har en kommentar som er sk0y
    "Me fail english , that`s unpossible"

  11. #71
    Intermediate
    Medlem siden
    Feb 2005
    Poster
    704
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    against the ropes

    "just a thug out thugging an other thug"

  12. #72
    Newcomer Rivers sin avatar
    Medlem siden
    May 2005
    Poster
    30
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Et sitat fra bilprogrammet Top Gear.
    To av programlederne står å snakker om en billig (og dårlig) bil.
    Han ene sier hva den koster og han andre svarer med dette:

    "That much? You could almost buy a car for that!"

  13. #73
    Intermediate JD sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    2,695
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Aikamodo
    Sitat:
    Opprinnelig skrevet av JD
    Muligens ikke helt ordrett, men..:

    "You can fuck my wife, you can sit on my couch, but you can't watch my television set."



    Sitat:
    Opprinnelig skrevet av Aikamodo
    Heat:
    Vincent Hanna: I'm angry. I'm very angry, Ralph. You know, you can ball my wife if she wants you to. You can lounge around here on her sofa, in her ex-husband's dead-tech, post-modernistic bullshit house if you want to. But you do not get to watch my fucking television set!
    Takk for det, lenge siden jeg har sett den. Utrolig bra!!

  14. #74
    Newcomer MAINboard sin avatar
    Medlem siden
    Oct 2004
    Poster
    104
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    A-team sesong 1 landet i post kassen min igår (billig på Play) ! Måtte snurre et par episoder! Et godt gjensyn med antiheltene fra barndommen!

    Du kan formlig høre melodien og høre stemmen i hodet mens du leser det:

    In 1972 a crack commando unit was sent to prison by a military court, for a crime they didn't commit. These men promptly escaped a maximum security stockade to the Los Angeles underground. Today, still wanted by the government, they survive as soldiers of fortune. If you have a problem, if no one else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team!

  15. #75
    Newcomer ls_15 sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2003
    Poster
    89
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    The Rock

    Hvis jeg ikke husker helt feil, sier Sean Connery noe slikt:
    "Losers cry, winners go home and fuck the promqueen!"

    Clinter'n i Heartbreake Ridge:
    "Improvise, adapt and overcome"

    Jim Carey i Me, Myself & Irene:
    Mann: "My son made the choir"
    Jim: "So I guess he's gay afterall"

    Nå er det en stund siden jeg så disse filmene, så korriger meg gjerne.

  16. #76
    Newcomer
    Medlem siden
    Jul 2005
    Poster
    8
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Slutten av Harley Davidson and the Marlboro Man; Mickey Rourke kjører ut fra rodeoen og ser DEN dama som står å haiker:

    Hey, where'you head'n?

    nowhwere special...

    come'on I'll take you there.

    hun smiler, setter seg bakpå Harleyen og knyter de lange beina runt livet hans..

    fan' sku ønske det var meg....

  17. #77
    Newcomer
    Medlem siden
    Apr 2005
    Poster
    52
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av ls_15
    Hvis jeg ikke husker helt feil, sier Sean Connery noe slikt:
    "Losers cry, winners go home and fuck the promqueen!"
    Stanley Goodspeed: I'll do my best.
    John Mason: Your "best"! Losers always whine about their best. Winners go home and fuck the prom queen.

  18. #78
    Newcomer stone cold sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2005
    Poster
    131
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    vet ikke om det har blitt sagt, men en av de kuleste replikkene er fra from dusk till dawn...

    seth gecko: everybody be cool!! You, be cool!

  19. #79
    Newcomer stone cold sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2005
    Poster
    131
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    jajaja.. å så har æ jo en fantastisk replikk from tha man!! arnold schw.

    dette tror jeg er i filmen commando. arnold himself er på tur for å redde ungen sin, har med seg et eller annet kvinnemenneske og de har rotet seg fast på et sjøfly av alle ting. selvfølgelig får de ikke start på dette flyet, hvorpå arnold enten sparker eller skaller til instrumentbordet og roper:
    - FLY OR DIIIEEEY...(På arnold språk)

    Ikke nok med det, flyet starter faktisk, og arnold med et sabla glis sier:
    - IT WØRKS EVERY TAIM!

    Legg også merke til at arnold faktisk med ren handkraft sender avgårde et sirkelsag blad som en frisbee og tar skalpen til en av skurkene.. du må se det for å tro det

  20. #80
    Newcomer Grevling sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2005
    Poster
    139
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    "You know that look women get when they want sex? Me neigther"

    --Steve Martin--

Side 4 av 11 FørsteFørste 1 2 3 4 5 6 7 8 ... SisteSiste

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •