Hvem bestemmer hvilke filmer som skal tekstes på norsk?

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Viser resultater 1 til 4 av 4
  1. #1
    Newcomer
    Medlem siden
    Dec 2003
    Poster
    161
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Hvem bestemmer hvilke filmer som skal tekstes på norsk?

    Da det stadig finnes gode filmer som ikke er å få med norsk tekst, premie-eksemplet er "the usual suspects", så må man undre seg hvem som sitter med retten til å avgjøre hvilken film som får norsk tekst og hvilke som ikke får det.

    Noen som vet????

  2. #2
    Intermediate Mastiff sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    1,970
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Filmdistributøren. I mange tilfeller er det SF (Svensk Filmindustri), ellers er det mange andre. Men det er alltid rettighetshaveren som bestemmer om en film skal utgis i et land. Blir den en offisiell utgivelse får den norsk tekst.

  3. #3
    Active Lugburz sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2004
    Poster
    495
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Jeg lurer mer på hvem det er som plukker ut de som tekster.. :wink: Vi husker vel alle "den usynlige jedi"..

  4. #4
    Intermediate Mastiff sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    1,970
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Det går mye på at man får det man betaler for. Det er noen mindre "cowboyfirmaer" som ikke er så nøye på kvaliteten, men leverer billig.

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •