Da Blu-ray formatet var nytt var det mange lovnader som skulle komme på dette formatet, deriblant noe jeg husker var at gjennom BD-Live, så skulle man kunne laste inn undertekster på filmene, uavhengig av hvilken sone, eller fra hvilket land filmen kom fra. Jeg har ikke utforsket BD-Live så nøye, det eneste jeg har brukt det til så langt er å teste det, ved å se på noen trailere.

Men har BD-Live teknologien kommet så langt at man kan finne undertekster på Norsk på en film kjøpt i USA? Noen smarte hoder der ute som kan bekrefte eller avbekrefte dette? Jeg ser fint filmer fra USA med engelsk tekst, men hadde vært gøy å fått det på Norsk da.