Shrek 2 - Side 3

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Side 3 av 3 FørsteFørste 1 2 3
Viser resultater 41 til 44 av 44

Tråd: Shrek 2

  1. #41
    Intermediate Thlian sin avatar
    Medlem siden
    Aug 2004
    Poster
    2,018
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Det er jo faktisk litt pussig at en skal diskutere opp i `nte sånne ting hele tiden, når en i bunn og grunn skal gjøre det en selv føles er riktig
    Men akkurat Peter Pan og Harry Potter har jeg bare sett med originalsporet så jeg vet ikke hvor dårlig den norske dubbingen er!

  2. #42
    Intermediate polkalizer sin avatar
    Medlem siden
    Jun 2003
    Poster
    1,199
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Problemet med dubbing av filmer som shrek er jo at den er breddfull av ordspill og referanser som ikke lar seg oversette til norsk. At noen kan foretrekke den norske versjonen er for meg uforståelig. Halve humoren ligger jo i språket som brukes. Helt på høyde med å se dubbet Chris Rock eller seinfeld.

  3. #43
    Intermediate kinosjef_christian sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2004
    Poster
    1,089
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Helt enig med deg der....

  4. #44
    Intermediate Thlian sin avatar
    Medlem siden
    Aug 2004
    Poster
    2,018
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Jeg synes nå helst av Thomas Giertsen gjør en veldig god jobb som esel og faktisk syns jeg han er mer morsom å høre på enn Eddie Murphy!

    Men hvem skulle ikke likt å hatt ei dame med samme kropp som Prinsesse Fiona :?: :P (Før hun blir grønn da selvfølgelig!)

Side 3 av 3 FørsteFørste 1 2 3

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •