Er Taxi 3 dubbet?

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Viser resultater 1 til 16 av 16
  1. #1
    Intermediate robertaas sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    3,118
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Er Taxi 3 dubbet?

    Jeg holdt på å leie Taxi 3 igår, men så i siste øyeblikk at det på baksiden av coveret stod at det var 2 lydspor: engelsk DTS og engelsk Dolby digital.

    Har man skrevet feil på coveret eller er filmen faktisk dubbet?


    Robert-

  2. #2
    Newcomer water sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2004
    Poster
    246
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Re: Er Taxi 3 dubbet?

    Sitat Opprinnelig postet av robertaas
    engelsk DTS og engelsk Dolby digital
    dette betyr vel bare at du kan velge om du vil ha dts eller dolby digital når du ser filmen.

    :water

  3. #3
    Intermediate robertaas sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    3,118
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Re: Er Taxi 3 dubbet?

    Sitat Opprinnelig postet av water
    dette betyr vel bare at du kan velge om du vil ha dts eller dolby digital når du ser filmen.
    Jeg vet godt hva DTS og Dolby digital er og er også klar over at DVD kan ha flere lydspor. :roll:

    Det jeg reagerte på var ordet engelsk og spørsmålet mitt var om filmen var dubbet.


    Robert-

  4. #4
    Newcomer nepse sin avatar
    Medlem siden
    Jun 2004
    Poster
    87
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Nei, det er den ikke.

  5. #5
    Intermediate robertaas sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    3,118
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Takk, da har vi enda en norsk utgivelse med feiltrykk på coveret.

    Favoritten min så langt er den bakpå Kill Bill vol. 1 hvor det stod at billedformatet var 2:1,35. :lol:


    Robert-

  6. #6
    Newcomer water sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2004
    Poster
    246
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    da må de ha tatt opp på 2 både fransk & engelsk? eller er den på fransk og det står feil på coveret?

    så akkuratt på imdb.com at den har fransk språk & at sylvester stallone snakker fransk i den!

    :water

  7. #7
    Intermediate robertaas sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    3,118
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Den svanske og danske utgaven har i alle fall fransk DTS og fransk Dolby digital.

    Det er så mye tull med de norske utgivelsene at jeg ikke ville blitt forundret om de klarte å gi ut en dubbet utgave.


    Robert-

  8. #8
    Newcomer nepse sin avatar
    Medlem siden
    Jun 2004
    Poster
    87
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Den jeg har er i hvertfall ikke dubbet. Fransk hele veien

  9. #9
    Intermediate tor rasmussen sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2003
    Poster
    3,635
    Takk & like
    Nevnt
    2 post(er)
    AVtorget annonser
    1
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Min påstand er at Sylvester Stallone sine replikker i Taxi 3 er dubbet!
    (Eller voiceover blir kanskje mer korrekt)

  10. #10
    Newcomer basement sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2004
    Poster
    260
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av robertaas
    Favoritten min så langt er den bakpå Kill Bill vol. 1 hvor det stod at billedformatet var 2:1,35. :lol:
    Heh, det er faktisk ganske nærme pan & scan (4:3) format!

  11. #11
    Intermediate OleM sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    4,162
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av tor rasmussen
    Min påstand er at Sylvester Stallone sine replikker i Taxi 3 er dubbet!
    (Eller voiceover blir kanskje mer korrekt)
    Ja, jeg tror ikke det er Sly's stemme .
    Men det er vel dubbet som er rett beskrivelse?
    Jeg trodde "voice over" ble brukt når en karakters stemme ligger på et bilde uten dialog? En slags "kommentator" effekt.
    Et eksempel er "Confidence" hvor hovedpersonen, spilt av Edward Burns, forteller historien mens vi ser den.

  12. #12
    Intermediate robertaas sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    3,118
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    DTS fungerte ikke.


    Robert-

  13. #13
    Intermediate OleM sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    4,162
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av robertaas
    DTS fungerte ikke.

    Robert-
    DTS fungerte fint hos meg!
    :!:

  14. #14
    Intermediate robertaas sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    3,118
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Lånemarkedet kan vel ha en annen utgave. Platen hadde også produksjonsfeil. Man så mønsker man ikke skulle i substratet, dette kommer av temperatusforskjell og spenning under produksjon.


    Robert-

  15. #15
    Intermediate Electra sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2004
    Poster
    3,225
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Den eg fekk i posten med LYd&BILDE bladet fungerar utmerka.. Der er det DTS.

  16. #16
    Newcomer nepse sin avatar
    Medlem siden
    Jun 2004
    Poster
    87
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Electra
    Den eg fekk i posten med LYd&BILDE bladet fungerar utmerka.. Der er det DTS.
    Samme som jeg fikk. Funker utmerket her og.

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •