Uttale CV? Hvordan?

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0

Vis meningsmålingsresultat:

Velgere
0. Du kan ikke stemme i denne meningsmålingen
  • 0 0%
Side 1 av 4 1 2 3 4 SisteSiste
Viser resultater 1 til 20 av 74
  1. #1
    Newcomer stigarve sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    299
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Lightbulb Uttale CV? Hvordan?

    Noe jeg alltid har lurt på..
    Hehe.
    Uttales Cerwin Vega! med S eller K?:-D :-D :-D

  2. #2
    Expert Pogwaq sin avatar
    Medlem siden
    Oct 2003
    Poster
    5,452
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Det forkortes iallefall CV, ikke CW.

    C foran E uttales S i de aller fleste tilfeller.

  3. #3
    Intermediate magnuswb sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2006
    Poster
    1,695
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    servin vegah

    elller ekstra hard engelsk: sørvin viga

    apropos navn, hvordan uttales Denon på engelsk? Er Diinån eller Dennånn eller ka?

  4. #4
    Expert Pogwaq sin avatar
    Medlem siden
    Oct 2003
    Poster
    5,452
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Denon er et sammensatt japansk ord, så strengt tatt burde man vel ikke bry seg om uttale på engelsk, men ville anta det blir dennon.

  5. #5
    Intermediate C. Alshus sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2004
    Poster
    3,211
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    søhrwin vega

  6. #6
    Newcomer stigarve sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    299
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Pogwaq
    Det forkortes iallefall CV, ikke CW.

    C foran E uttales S i de aller fleste tilfeller.
    Hehe, endret nå!
    Det var 3 kjappe svar her! Har selv alltid uttalt det med S.. Men det har vært noen "verdensvitere" som har rettet meg med at det uttales med K.. Ikke vet jeg i allefall

  7. #7
    Intermediate mattman sin avatar
    Medlem siden
    Oct 2005
    Poster
    736
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Har vært både borti kærrvin vega og shærrvin vega. Huff så fælt det låter..

  8. #8
    Active CW Lover sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2007
    Poster
    312
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av mattman
    Har vært både borti kærrvin vega og shærrvin vega. Huff så fælt det låter..
    Det utales Cervin Vega:razz:

  9. #9
    Intermediate CV-Gunnar sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2005
    Poster
    1,361
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Servin vega uttales det

  10. #10
    Newcomer
    Medlem siden
    Mar 2006
    Poster
    5
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Mon ikke, at det er med "S"

    "In 1954 Gene Czerwinski, then a brilliant young aerospace engineer, founded Cerwin-Vega."

  11. #11
    Guru Snickers-is sin avatar
    Medlem siden
    Nov 2003
    Poster
    11,171
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Grunnet ordenes oppbygning har jeg vært av den klare oppfatning at "Kørwin Vega" var korrekt. Imidlertid var det en som poengterte at Mr Vega kom fra et land der bokstavplasseringen i navnet "Cerwin" stemte bedre med "Sørwin". Om det stemmer vet jeg ikke, den gangen jeg og en kompis startet å digge CV (da var de knapt mulig å få tak i, men kunne skaffes fra USA på bestilling) høte jeg ingen kalle dem annet enn "Kørwin Vega", så da "fjortisene inntok banen" og begynnte å si "Sørwin Vega" antok jeg det var nok et ord i rekken av "Sjøpe sjøtt", "Prosjektor", "Høytaller" osv.

    Hva med å spørre dem direkte?

    Edit: Jeg overså Baldus sitt innlegg her. Det høres meget fornuftig ut. Imidlertid taler det for "Servin" og ikke "Sørwin", altså heller ingen dobbel W (som på engelsk uttales mer i retning av O, noe som ikke er tilfellet der jeg antar navnet Czerwinski kommer fra).

    Edit 2: Da heter det selvsagt heller ikke "Mr Vega" som jeg skrev over.

  12. #12
    Intermediate OKKing sin avatar
    Medlem siden
    Oct 2005
    Poster
    661
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Ikke vet jeg hva som er korrekt lingvistikk, men jeg har hørt (og dette er mange år siden) at det skal uttales:
    Skjærvin Væga -
    ikke ulikt FN's fredede øysamfunn der oppe i nord.
    Det er viktig med trykk på endingen i Væga, da dette skal fremheve opprinnelsen fra grunderne. Altså: Skjærvin Væga!!!:-D

  13. #13
    Intermediate Cervin sin avatar
    Medlem siden
    Jun 2006
    Poster
    673
    Takk & like
    Blogginnlegg
    1
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Jeg har også altid vært av den oppfatning at det sies Særvin Vega.
    Men da jeg gikk på ungdomsskolen, måtte jeg trekke begge fremtennene, og da ble det vanskelig å si "S", dermed nicket, Cervin, som jeg vil ha uttalt Kærvin. :P

  14. #14
    Expert jakv sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2004
    Sted
    Kristiansund
    Poster
    8,645
    Takk & like
    Nevnt
    2 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Var en "kampanje" hos hifiklubben for ganske mange år siden med slagordet (fritt etter hidet dagen derpå):

    My name is Cerwin, just call me Sir.

    Skal man tro at Sir er forkortelse basert på de tre første bokstavene i Cerwin blir det da relativt enkelt å tenke seg til hvordan det skal uttales.
    Cambridge 752 BD, Yamaha CX-A5000, Hegel H300, DIY 3xL25D, JBL LS80, JBL LS center, Klipsch RS42 MK2,
    DIY 4xDayton Ultimax 15", 2xBehringer iNuke6000DSP, Sony VPL-HW30, Darbee Darblet, Nexus Player, Toshiba HD-DVD, Get Micro,
    Rega Planar 3 m/Elys 2, Rega Fono

    Livet er mer enn en pakke tørre kjeks

  15. #15
    Intermediate magnuswb sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2006
    Poster
    1,695
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Så kanskje det egentlig står for Sir Vin Vega? :-D

  16. #16
    Intermediate shakudu sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2006
    Poster
    1,593
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Særrvin vega

  17. #17
    Expert jakv sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2004
    Sted
    Kristiansund
    Poster
    8,645
    Takk & like
    Nevnt
    2 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sir Vin Vega er storebroren til Sir Vin Diesel ;-)
    Cambridge 752 BD, Yamaha CX-A5000, Hegel H300, DIY 3xL25D, JBL LS80, JBL LS center, Klipsch RS42 MK2,
    DIY 4xDayton Ultimax 15", 2xBehringer iNuke6000DSP, Sony VPL-HW30, Darbee Darblet, Nexus Player, Toshiba HD-DVD, Get Micro,
    Rega Planar 3 m/Elys 2, Rega Fono

    Livet er mer enn en pakke tørre kjeks

  18. #18
    Newcomer Fc-Sonny sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2005
    Poster
    43
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Det udtales: Sørvin vega

    Men det er vel det samme som med Peugeot. hvordan udtales det? Her i landet er ingen enige. hehe.:-D

  19. #19
    Intermediate marius_arnesen sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2005
    Poster
    635
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    særvin vega sier jeg.

  20. #20
    Intermediate CV-Gunnar sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2005
    Poster
    1,361
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    CV-mannen "Big Oki" uttaler det ihvertfall som Servin-Vega og en blanding av Sørvin-Vega.

Side 1 av 4 1 2 3 4 SisteSiste

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •