Legge undertekst til .mkv fil, ved VLC-avspilling?

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Viser resultater 1 til 6 av 6
  1. #1
    Active
    Medlem siden
    Jan 2006
    Poster
    364
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Legge undertekst til .mkv fil, ved VLC-avspilling?

    Ønsker å legge tekst til en blu-ray film i .mkv format.

    Teksten ligger på nettet, som "tekst". (Altså, jeg får ikke lasta ned noen filer, men kan copy-paste teksten med plassering).

    Så hvordan kan jeg få sett filmen med tekst?

  2. #2
    Intermediate
    Medlem siden
    Feb 2007
    Poster
    511
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av veggiz
    Ønsker å legge tekst til en blu-ray film i .mkv format.

    Teksten ligger på nettet, som "tekst". (Altså, jeg får ikke lasta ned noen filer, men kan copy-paste teksten med plassering).

    Så hvordan kan jeg få sett filmen med tekst?
    en måte er å mikse teksten inni i mkv fila. dette er en tung måte..

    les mer her:
    mkvtoolnix -- Matroska tools for Linux/Unix and Windows

    men har du prøvd å la tekstfila ha samme navn som *.mkv fila?

  3. #3
    Active
    Medlem siden
    Jan 2006
    Poster
    364
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Ja, har prøvd å bare lage en .txt fil med samme navn, og byttet filetternavn til .srt (vet ikke hvordan man lager slike..). Dette fungerer på en serie jeg har, men som er .avi, men ikke på filmen.

  4. #4
    Intermediate aleksander8 sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2007
    Poster
    2,983
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    har du link til teksten?

  5. #5
    Active
    Medlem siden
    Jan 2006
    Poster
    364
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Takker for svar, men fant teksten som .srt fil et annet sted på nettet, og det funka knall!

  6. #6
    Newcomer
    Medlem siden
    Oct 2007
    Poster
    10
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Denne er ellers grei å bruke til å synkronisere .srt og .sub undertekst filer (blandt andre funksjoner)
    Subtitle Edit

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •