Dialekt - Side 3

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0
Side 3 av 5 FørsteFørste 1 2 3 4 5 SisteSiste
Viser resultater 41 til 60 av 88

Tråd: Dialekt

  1. #41
    Moderator roffe sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    9,330
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av [wcip
    Angel]Hva med folk som opplever fysisk og psykisk smerte når de leser dialekt på Internet-fora. Skal disse folkene bli tvungne til å velge mellom å forlate forumet eller å utholde den smerten bare fordi de setter listen høyere for hva som kan kalles en akseptert skriftstil; skal de straffes fordi de er forkjempere for dét som er rett? Hva er galt med dette bildet? De som gjør det rette må vike for de som gjør det som er galt! Er det noe riv ruskende galt med dette bildet?!
    Hva med dem som må ta de psykiske påkjenningen av at det rakkes ned på identiteten deres i form av innlegg som dette? Skal de bli tvunget til å velge mellom å forlate forumet eller å ta den belastningen det er å måtte uttrykke seg på en annen måte enn det som er naturlig for dem? Skal de måtte forholde seg til regler om at deres måte å uttrykke seg på er feil, bare fordi noen andre mener det? De som uttrykker seg fritt på sin egen målform skal undertrykkes av regelryttere?! Hva er galt med dette bildet?

  2. #42
    Moderator roffe sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    9,330
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av [wcip
    Angel]Jeg syns også det er merkverdig at det ikke stilles noen krav til folk som uttrykker seg elendig, mens det er de som skriver korrekt som må komme med hatten i hånden og spørre hva de mente.

    Og for å være litt sympatisk med idiotene, hvor irriterende er det ikke å måtte svare på PMer dagen lang fra normale mennesker som prøver å forstå hva de sier?
    Synes ikke det ovenstående er et mønsterinnlegg heller. Her kaller man altså folk for "idioter" og påberoper seg samtidig en korrekt omgangsform. Interessant. :roll:

    Tror du virkelig det er så mange som sender PM på slikt? For det er hele poenget mitt: Hvis dialekt hadde vært uforståelig, så ville vi ikke skjønt hva som menes. Men jeg tror faktisk de fleste forstår dialekt i skrift hvis de forsøker. Det er ikke vanskeligere enn dansk eller svensk.

    Jeg ville også ønsket samisk velkommen hvis jeg hadde skjønt noe av det, men dessverre ligger dette svært langt unna det norske språket...

  3. #43
    Administrator Ak sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    13,124
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av [Wcip
    Angel]Og for å være litt sympatisk med idiotene, hvor irriterende er det ikke å måtte svare på PMer dagen lang fra normale mennesker som prøver å forstå hva de sier?
    La oss se for oss en hypotetisk situasjon der du var interessert i et eller annet de diskuterte på et forum bestående av kun "sogninger". Hva ville du følt dersom du ble rakket ned på fordi du skrev bokmål (som var naturlig for deg), mens de pratet dialekt fra sogn..?

  4. #44
    Intermediate rojohan sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2003
    Poster
    1,906
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Ein grunn til at du tok oss sogninger som eksempel eller :roll: :lol:

  5. #45
    Administrator Ak sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    13,124
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Ein grunn til at du tok oss sogninger som eksempel eller
    Tja.. Dialekten er jo ganske "annerledes", kun derfor

  6. #46
    Guru Peakman sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2003
    Poster
    5,232
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    lygren
    Masturbere "Jar Jar" Admin
    Mye morsomt ja med pornolizer.

  7. #47
    Intermediate martin sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2003
    Poster
    1,914
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Jeg forstår alle dialekter, borsett fra et tilfelle der sausjann. ausjann og nisjann var 17-18 og 19.....

    Syns det er helt greit at folk skriver sin dialekt.

  8. #48
    Intermediate geiri sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2004
    Poster
    2,108
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av martin
    Jeg forstår alle dialekter, borsett fra et tilfelle der sausjann. ausjann og nisjann var 17-18 og 19.....

    Syns det er helt greit at folk skriver sin dialekt.

    :lol:

    Hadde tolket det som SAUSENE. AUSENE og NISSENE.
    Tenk hvordan den samtalen hadde utartet seg

  9. #49
    Intermediate martin sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2003
    Poster
    1,914
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Synes det siste der hørtes ut som NISSAN bare med litt utenlandsk tale.

  10. #50
    Newcomer P-Stone sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2003
    Poster
    158
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Fint at det er noen som er enige med meg, [wcip]Angel... Du fikk forklart en del av poengene min på en god måte, selv om du kanskje var litt skarp i tonen... :wink:

    Jeg gjentar at jeg har ingenting imot dialekter da jeg snakker dialekt selv.

    Poenget er at alle i Norge forstår dialekter NÅR DET SNAKKES. Og det er av den enkle grunn at vi er vant til å høre det hele tiden (takk, NRK... :wink: ). Men, vi er IKKE vant til å lese dialekt, og det gjør det hele mer tungvindt. Det er jo ikke slik at det kun er èn måte å skrive en bestemt dialekt på, det vil jo være opp til hver enkelt hvordan han mener at sin dialekt best uttrykkes skriftlig. Og det er jo ikke det at man ikke stort sett forstår hva som blir skrevet. Det er bare så irriterende fordi det er så unødvendig.

    Ingen må komme å si at noen vil ha problemer med å uttrykke seg på nynorsk/bokmål. Da har de i såfall vært særdeles slappe i de 9-20 årene de har gått på skole. Minst et av de offisielle skriftspråkene burde sitte rimelig godt "i fingrene".

    Så da etterlyser jeg motivasjonen for å insistere på å skrive dialekt. Ettersom manglende kjennskap til bokmål/nynorsk er utelukket, står jeg kun igjen med forklaringer av typen "Indre rævkneika ruler"... At man faktisk mener det, er forsåvidt greit, men man burde finne andre steder å uttrykke dette.

    P..

  11. #51
    Intermediate [wcip]Angel sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2004
    Poster
    1,180
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Ak
    Sitat Opprinnelig postet av [Wcip
    Angel]Og for å være litt sympatisk med idiotene, hvor irriterende er det ikke å måtte svare på PMer dagen lang fra normale mennesker som prøver å forstå hva de sier?
    La oss se for oss en hypotetisk situasjon der du var interessert i et eller annet de diskuterte på et forum bestående av kun "sogninger". Hva ville du følt dersom du ble rakket ned på fordi du skrev bokmål (som var naturlig for deg), mens de pratet dialekt fra sogn..?
    Jeg ville følt det samme som jeg føler nå: misnøye over at det inkorrekte er standarden mens de som gjør det korrekte må rette seg etter majoriteten for å "passe inn" eller unngå latterliggjørelse.

    Jamfør "teh" for "the" og "pwned" for "owned". Det har med å skrive feil med vilje og på en eller annen merkelig måte prøve å argumentere for at det skal godtas.

  12. #52
    Intermediate Moho sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2004
    Poster
    1,234
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av [wcip
    Angel]
    Sitat Opprinnelig postet av Ak
    Sitat Opprinnelig postet av [Wcip
    Angel]Og for å være litt sympatisk med idiotene, hvor irriterende er det ikke å måtte svare på PMer dagen lang fra normale mennesker som prøver å forstå hva de sier?
    La oss se for oss en hypotetisk situasjon der du var interessert i et eller annet de diskuterte på et forum bestående av kun "sogninger". Hva ville du følt dersom du ble rakket ned på fordi du skrev bokmål (som var naturlig for deg), mens de pratet dialekt fra sogn..?
    Jeg ville følt det samme som jeg føler nå: misnøye over at det inkorrekte er standarden mens de som gjør det korrekte må rette seg etter majoriteten for å "passe inn" eller unngå latterliggjørelse.

    Jamfør "teh" for "the" og "pwned" for "owned". Det har med å skrive feil med vilje og på en eller annen merkelig måte prøve å argumentere for at det skal godtas.
    Skrivefeil er da skjelden med vilje?

    At man trykker på tasten ved siden av eller stokker om ordene slik som eksemplene var, er jo ikke for å argumentere for at disse skrivefeilene skal aksepteres som en rettskrivnings-norm!

    De som er korrekte trenger da vel heller ikke å føye seg etter den "inkorekte" majoriteten, da de som er korrekte burde ha mindre grunn for å føle seg latterliggjort og uthengt.

    Skrivefeil er da ingen synd..

  13. #53
    Intermediate [wcip]Angel sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2004
    Poster
    1,180
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av roffe
    Sitat Opprinnelig postet av [wcip
    Angel]Jeg syns også det er merkverdig at det ikke stilles noen krav til folk som uttrykker seg elendig, mens det er de som skriver korrekt som må komme med hatten i hånden og spørre hva de mente.

    Og for å være litt sympatisk med idiotene, hvor irriterende er det ikke å måtte svare på PMer dagen lang fra normale mennesker som prøver å forstå hva de sier?
    Synes ikke det ovenstående er et mønsterinnlegg heller. Her kaller man altså folk for "idioter" og påberoper seg samtidig en korrekt omgangsform. Interessant. :roll:
    Ja, skremmende interessant. Spar meg! Skill fra språk og innhold! Jeg slenger et par bemerkninger inn i diskusjonen og dette skal liksom være et argument for at jeg ikke "skriver rett" jeg heller? Det er en ting å si hvordan folk skal uttrykke seg, det er en helt annen å si hva de skal uttrykke.

    Sieg heil!

    Tror du virkelig det er så mange som sender PM på slikt?
    Nei, fordi det er ingen som gidder å reagere på det, og for de som reagerer så vil jeg anta at de er for stolte til å sende inn PM. Hvorfor skal de prøve å forstå når folk ikke gjør seg forstått.

    For det er hele poenget mitt: Hvis dialekt hadde vært uforståelig, så ville vi ikke skjønt hva som menes. Men jeg tror faktisk de fleste forstår dialekt i skrift hvis de forsøker. Det er ikke vanskeligere enn dansk eller svensk.
    Jeg tror veldig mange skjønner veldig mye. Men

    i. Det fins fremdeles folk som ikke forstår
    ii. Det fins fremdeles noe flere ikke forstår (vil jeg anta. Jeg kan jo bare snakke for meg selv men visse dialekter bærer et preg av fraværende logikk hvis betydning ikke kan resonneres frem til.)
    iii. Resonnere. Det er ofte en tolkning som må til. Det handler ikke om å lese det som skrives på dialekt, men å tolke det. Man må oversette det til forståelig norsk, noe som gjør det veldig vanskelig for leseren.
    iv. Prinsipp.
    a) Det norske språket er på vei ned toalettet slik det utvikler seg. Alle språk utvikler seg, men det norske språket har tatt en vond vending. Hvis man ikke arbeider aktivt for å stoppe det, er man en del av det.
    b) Jeg mener fremdeles det er noe galt der folk som staver feil skal bidra mindre til forståelsen i en kommunikasjon-situasjon enn de som blir nødt til å lese det. Da mener jeg at det er feil å legge ansvaret om å søke forståelse på leseren. Det er vanlig høflighet å uttrykke seg på en klar og tydelig måte slik at leseren skal slippe å streve for å forstå det som blir skrevet. Noen av disse "ordene" og "uttrykkene" er jevnbyrdige med et slag i trynet.

  14. #54
    Intermediate [wcip]Angel sin avatar
    Medlem siden
    Feb 2004
    Poster
    1,180
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Moho
    Sitat Opprinnelig postet av [wcip
    Angel]
    Sitat Opprinnelig postet av Ak
    Sitat Opprinnelig postet av [Wcip
    Angel]Og for å være litt sympatisk med idiotene, hvor irriterende er det ikke å måtte svare på PMer dagen lang fra normale mennesker som prøver å forstå hva de sier?
    La oss se for oss en hypotetisk situasjon der du var interessert i et eller annet de diskuterte på et forum bestående av kun "sogninger". Hva ville du følt dersom du ble rakket ned på fordi du skrev bokmål (som var naturlig for deg), mens de pratet dialekt fra sogn..?
    Jeg ville følt det samme som jeg føler nå: misnøye over at det inkorrekte er standarden mens de som gjør det korrekte må rette seg etter majoriteten for å "passe inn" eller unngå latterliggjørelse.

    Jamfør "teh" for "the" og "pwned" for "owned". Det har med å skrive feil med vilje og på en eller annen merkelig måte prøve å argumentere for at det skal godtas.
    Skrivefeil er da skjelden med vilje?

    At man trykker på tasten ved siden av eller stokker om ordene slik som eksemplene var, er jo ikke for å argumentere for at disse skrivefeilene skal aksepteres som en rettskrivnings-norm!

    De som er korrekte trenger da vel heller ikke å føye seg etter den "inkorekte" majoriteten, da de som er korrekte burde ha mindre grunn for å føle seg latterliggjort og uthengt.

    Skrivefeil er da ingen synd..
    Det var en sammenligning.
    Folk skriver dialekt med vilje. Ifølge skrivereglene er dette feil.
    Folk skriver "the" og "own" feil med vilje. Ifølge skrivereglene er dette feil.
    Folk som kritiserer de som skriver "teh" og "pwn" blir holdt utenfor og latterliggjort.
    Fortsetter trenden ser jeg ikke noe grunn for at det samme ikke kan komme til å skje med de som kritiserer folk som skriver inkorrekt.

    Og skrivefeil er bare skrivefeil så lenge de er feil. Så lenge skrivefeil ikke gjøres ved uhell, men med overlegg er det ikke lenger en skrivefeil, men ett av disse slagene jeg nevnte ovenfor.

  15. #55
    Intermediate Moho sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2004
    Poster
    1,234
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat:

    Tror du virkelig det er så mange som sender PM på slikt?


    Nei, fordi det er ingen som gidder å reagere på det, og for de som reagerer så vil jeg anta at de er for stolte til å sende inn PM. Hvorfor skal de prøve å forstå når folk ikke gjør seg forstått.
    Dette, og det du gav din nazi hilsen til er jo selvmotisgelser. Du reagerer på dette, og du er vel i tillegg stolt over at du skriver rett og korrekt.

    At du da kaller noen idioter, samtidig som du vil ha en mønstret og korrekt omgansform, gjør også at noe skurrer. Greit nok at du slenger inn en kommentar i sakens hete, men dette spiller jo også tilbake på hvordan du uttrykker deg, og hv du ønsker og uttrykke.



    Jeg mener fremdeles det er noe galt der folk som staver feil skal bidra mindre til forståelsen i en kommunikasjon-situasjon enn de som blir nødt til å lese det. Da mener jeg at det er feil å legge ansvaret om å søke forståelse på leseren. Det er vanlig høflighet å uttrykke seg på en klar og tydelig måte slik at leseren skal slippe å streve for å forstå det som blir skrevet. Noen av disse "ordene" og "uttrykkene" er jevnbyrdige med et slag i trynet.
    Ja høflighet og god korret oppførsel krever god språkkunnskap og korrekt rettskrivning, men på et forum som dette må da skrivefeil kunne aksepteres. Vi ser ofte skrivefeil i stortingsmeldinger, og ti og med på norsk eksamener. Det er ille, når skoleverket krever rettskrivning, og virker da som et lite dask på baken for de som lagde eksamenen og inntrykket av skoleverket og rettskrivningen der generelt.

    Men her i forumet har vi jo et mangfold av medlemmer, der alle har sin personlige skrivemåte. Skal alle skrive på samme måte, da kan vi si sieg heil flere ganger..

  16. #56
    Guru Tiger sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2003
    Poster
    14,452
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Ka e d dokke krangle om? vs. Hva er det dere diskuterer?

    Jeg foretrekker den siste setningen når det skal leses...men bruker den første når jeg snakker...

  17. #57
    Intermediate Moho sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2004
    Poster
    1,234
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Folk skriver "the" og "own" feil med vilje. Ifølge skrivereglene er dette feil.
    Ja dette skjer, kanskje som en konsekvens av sms. Folk begynner og skrive sms språk i både stiler og prøver, og det er jo ikke like moro.

    Samtidig er vel dette også noe som gjelder de yngre aldersgrupper, da jeg fremdeles har tilgode å høre så mange voksne som snakker slik.

    Det jeg synes er verre, er at folk ikke klarer å uttale skj og kj riktig. Dette virker nesten som en trend, og det er bekymrende.

    Men alle språk er i utvikling, så vi får vel sette oss ned og se hvor ferden tar oss..

  18. #58
    Intermediate Moho sin avatar
    Medlem siden
    Jan 2004
    Poster
    1,234
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Tiger
    Ka e d dokke krangle om? vs. Hva er det dere diskuterer?

    Jeg foretrekker den siste setningen når det skal leses...men bruker den første når jeg snakker...
    Krangler ikke. Jeg bare leser innlegg og svarer jeg. :wink:

  19. #59
    Intermediate [likerHIFI] sin avatar
    Medlem siden
    Nov 2003
    Poster
    1,732
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Er det noen som faktisk kan nevne ett seriøst inlegg, på uvant dialekt, som de ikke forsto?

  20. #60
    Intermediate Soundfre@k sin avatar
    Medlem siden
    Nov 2003
    Poster
    4,383
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Kan være enig i at det kan være vanskelig å forstå dialekt, spesielt siden dialekten ofte bruker ord og forkortelser som ikke er like intuitive. Nå er ikke jeg en rettskrivingsguru, men når det er ren dialekt kan det være litt vanskelig. Er selv fra bygd og det er endel som snakker dialekt. Problemet er som oftest at det å forstå når man hører dialekt går greit, men ved å overføre dette til ett skriftspråk blir det ofte litt mer utydelig. Kan ikke si jeg har støtt på så mange problemer på dette forumet, men noen ganger i sms kan det være håpløst å forstå hva vedkommende mener. Fremgangsmåte da, er jo selvfølgelig å spørre høflig hva vedkommende mener... Noe jeg også man bør gjøre på ett forum. Å tvinge folk til enten skrive bokmål eller nynorsk blir litt søkt.

    Når dette er sagt, så er jeg glad for at språket er i endring jeg. Ellers ville vi fortsatt hatt fire kasus og hatt ur i "alle" endelsene :wink:
    Tror språkforskere (snakker uten egentlig å ha dekning her men prøver alikevel) er mest redd for at Engelsk skal innta språket i større grad. Jeg mener dette ikke ett stort problem. Siden slike endringer skjer over lang tid, vil man neppe merke så stor forskjell. (Selv om endringer kanskje skjer fortere i dag pga kommunikasjons og data alderen)

    Mvh

Side 3 av 5 FørsteFørste 1 2 3 4 5 SisteSiste

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •