Norske ord i AV-sammenheng. Slik skrives 'projektor'

Sponsorer:
Takk Takk:  0
Like Like:  0

Vis meningsmålingsresultat:

Velgere
0. Du kan ikke stemme i denne meningsmålingen
  • 0 0%
Side 1 av 2 1 2 SisteSiste
Viser resultater 1 til 20 av 32
  1. #1
    Intermediate Zamot sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2003
    Poster
    888
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)

    Norske ord i AV-sammenheng. Slik skrives 'projektor'

    STEM FØR DU LESER!!!

    Det var noen som sa, det men måtte bare sjekke...

    Hvordan skrives ordet:

    projektor
    prosjektor
    prosjektør
    projektør

    Hva tror du? - STEM før du leser videre!

    Sjekket hos Norsk Språkråd:
    http://www.sprakrad.no/ordsoek.htm

    og som forventet fant jeg kun projektor og prosjektør. Ergo har vi avklart dette en gang for alle! Dette gjelder bokmål, nynorsk kan du sjekke selv.

    Vi tar det en gang til, dette er altså korrekt skrivemåte:
    projektor eller prosjektør

    :idea: Forøvrig så kunne man kanskje forandret noen kategorinavn:
    Gaming -> spillkonsoller
    HTPC (HomeTheaterPC) -> HKPC (HjemmeKinoPC) eller HKDM (DataMaskin) :lol:
    Tweaking -> justering/forbedring/triks :?:
    PowerBuys -> FellesKjøp?
    Generell chitchat -> Generelt pisspreik 8)

    PS! detter er ikke seriøse forslag.. Noen andre som har noen kule eller korrekte oversettelser av hifi/bilde-uttrykk??

  2. #2
    Administrator Ak sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    13,124
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    og som forventet fant jeg kun projektor og prosjektør
    Da stemmte jeg riktig..

    Vannt jeg noe da?? :wink:

  3. #3
    Administrator Gorm sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Sted
    Jessheim
    Poster
    14,042
    Takk & like
    Nevnt
    34 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Du vant selvsagt alles respekt og misunnelse. :wink:
    Mvh Gorm

    ISF / THX kalibratør
    projektor, TV, grading-monitorer, display

  4. #4
    Moderator roffe sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    9,330
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Jeg stemte selvfølgelig feil, og takker for korreksjonen. Hva kalles det den gjør, da? Prosjektere, projisere eller projektere?

    Godt at noen av og til tar en yteprøve på hvor flinke vi er når vi skriver. AVForum kan kanskje være et tilfellestudie i så måte. Bruker forresten dette vevstedet informasjonskapsler? Jeg liker ihvertfall bladbunaden!

    Nei, nå går jeg og setter på en skikkelig voldsfilm med kringlyd!

    Kilde: Språkrådet: På godt norsk

  5. #5
    Intermediate Zamot sin avatar
    Medlem siden
    Mar 2003
    Poster
    888
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av roffe
    Bruker forresten dette vevstedet informasjonskapsler? Jeg liker ihvertfall bladbunaden!

    Nei, nå går jeg og setter på en skikkelig voldsfilm med kringlyd!

    Kilde: Språkrådet: På godt norsk
    hoho! Skjønte ikke helt informasjonskapsler eller bladbunad men..
    Til og med vanlige bokmålsord er hysterisk morsomme på nynorsk...

  6. #6
    Newcomer megavolt sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2003
    Poster
    258
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Gjetttet feil :evil:

    Jaja, fint og få avklart det en gang for alle...

    Er sikker på at jeg har hatt den skriveleifen mange ganger.

  7. #7
    Moderator roffe sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    9,330
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Zamot
    hoho! Skjønte ikke helt informasjonskapsler eller bladbunad men..
    informasjonskapsler = cookies
    bladbunad = layout

  8. #8
    Intermediate Mastiff sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    1,970
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av roffe
    Jeg stemte selvfølgelig feil, og takker for korreksjonen. Hva kalles det den gjør, da? Prosjektere, projisere eller projektere?
    Projisere. Prosjektere blir noe helt annet...

  9. #9
    Administrator Ak sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    13,124
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Nei, nå går jeg og setter på en skikkelig voldsfilm med kringlyd!
    Hoho....

    Ikke gjør narr av Nynorsk... :evil: :twisted: :cry: :wink:

  10. #10
    Intermediate Oban sin avatar
    Medlem siden
    Aug 2003
    Poster
    859
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Ak
    Da stemmte jeg riktig..
    ...men du skrev stemte feil. :wink:
    He, he ! Hunne ikke dy meg. :P

  11. #11
    Moderator roffe sin avatar
    Medlem siden
    Apr 2003
    Poster
    9,330
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Sitat Opprinnelig postet av Ak
    Ikke gjør narr av Nynorsk... :evil: :twisted: :cry: :wink:
    Kunne ikke falle meg inn. "Kringlyd" er listet som eneste alternativ til "Surround sound", uansett målføre. :shock:

  12. #12
    Newcomer Frink sin avatar
    Medlem siden
    Nov 2003
    Poster
    205
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Hihi, jeg "gjetta" rett Bruker bare projektor likevel...

  13. #13
    Administrator Ak sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    13,124
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    ...men du skrev stemmmte feil.
    He, he ! Hunne ikke dy meg.
    Det ser jeg.... :roll: Men det gjorde du også..

  14. #14
    Intermediate Oban sin avatar
    Medlem siden
    Aug 2003
    Poster
    859
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Ja, hvordan var nå dette her med å sitte i glasshus, AK ! ops:
    Fikk den visst rett i trynet igjen ops: ops: ops:

  15. #15
    Active Dobermann sin avatar
    Medlem siden
    Jun 2003
    Poster
    464
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Jeg var veldig i tvil men klarte å tippe riktig :P

  16. #16
    Administrator Ak sin avatar
    Medlem siden
    Dec 2002
    Poster
    13,124
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Ja, hvordan var nå dette her med å sitte i glasshus, AK !
    Fikk den visst rett i trynet igjen
    Hoho....

  17. #17
    Active Terminator sin avatar
    Medlem siden
    Sep 2003
    Poster
    411
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Eg også stemte riktig!
    Eg sjekka etterpå, og det viste seg å være det same på nynorsk.
    (altså ikkje "bildehivar" eller noko slikt...)

  18. #18
    Intermediate Mastiff sin avatar
    Medlem siden
    Jul 2003
    Poster
    1,970
    Takk & like
    Nevnt
    1 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Nei, men det burde det jaggu hett! Jøss, tenk å kunne skryte av at man har "ein åttetommars bildehivar heime". Det kunne fått selv en riksmåler som meg til å vurdere å konvertere...

  19. #19
    Intermediate Oban sin avatar
    Medlem siden
    Aug 2003
    Poster
    859
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Burde vel helst vært "biletehivar", men det er vel lov å skrive bilde også på nynorsk, nå.
    Kult ord iallefall. :wink:

  20. #20
    Newcomer vg sin avatar
    Medlem siden
    Oct 2003
    Poster
    104
    Takk & like
    Nevnt
    0 post(er)
    AVtorget feedback
    0
    (0% positive tilbakemeldinger)
    Hva med ett løps bildekanon, eller tre løps bildekanon, så får vi litt mere smell inn i språket :lol:

Side 1 av 2 1 2 SisteSiste

Stikkord for denne tråden

Regler for innlegg

  • Du kan ikke starte nye tråder
  • Du kan ikke svare på innlegg / tråder
  • Du kan ikke laste opp vedlegg
  • Du kan ikke redigere meldingene dine
  •